Die Titel von Sen-nefer in seinem Grab TT96A/B

Word Cloud der Titel von Sen-nefer
[Abb. S03] Die Wörter in den Titel von Sen-nefer aus seinem Grab (TT96A & B) mit ihrer Häufigkeit als Word Cloud dargestellt

Ich habe anhand aller zugänglichen Publikationen zu Sen-nefer eine komplette Liste seiner Titel aus seinem Grab zusammen gestellt. Dabei wurde ebenso der oberirdische Teil (Kapelle - TT96A) sowie der unterirdische Teil (Grab - TT96B) berücksichtigt.
Die unten angeführten Hieroglyphen sind wegen der leichteren Transkription von links nach rechts dargestellt. Im Grab selbst kommt der Text in beiden Richtungen geschrieben vor. Die Liste samt den Fußnoten können sie auch als PDF herunterladen (Sen-nefers_Titel_D.pdf). Eine englische Version der Liste findet sie auf der Website von Osirisnet.net unter http://www.osirisnet.net/tombes/nobles/sennefer/e_sennefer_01.htm.

Nr. Name / Titel Übersetzung Vorkommen
TT96A [1] TT96B
 

Sen-nefer

Sen-nefer der Gerechtfertigter X X
1.0

Bürgemeister

Bürgermeister der südlichen Stadt (Theben Ost) X X
1.1

Bürgemeister

Bürgermeister der südlichen Stadt (Theben Ost) X X
1.2

Bürgemeister

Bürgermeister der (südlichen) Stadt (Theben Ost) X X
1.3

Bürgemeister

Bürgermeister X X
2.0

Prinzregent

Prinzregent und Bürgermeister X X
3.0

Vorsteher der Felder

Vorsteher der Felder des Amun X X
4.0

Vorsteher der Herden

Vorsteher der Herden des Amun   X
5.0

Vorsteher der Rinderherden

Vorsteher der Rinderherden des Amun X X
6.0

Vorsteher der  Scheunen

Vorsteher der Scheunen des Amun [2] X X
6.1

Vorsteher der Scheunen

Vorsteher der Scheunen des Amun [2]   X
6.2

Vorsteher der Scheunen

Vorsteher der Scheunen des Amun [2]   X
7.0

Vorsteher der Gärten

Vorsteher der Gärten des Amun X X
8.0

Vorsteher der Schönen

Vorsteher der Schönen des Amun-Ra [3]   X
9.0

Trefflicher Vertrauter

Trefflicher Vertrauter des Herren der beiden Länder X X
10.0

Guter Vertrauter

Guter Vertrauter des Herren der beiden Länder X X
11.0

Favorit

Favorit des guten Gottes X X
12.0

Vorsteher des Jungvieh

Vorsteher des Jungvieh des Amun X  
12.1

Vorsteher des Jungvieh

Vorsteher des Jungvieh des Amun in Djeser djeseru [4] X  
13.0

Siegler des Königs

Siegler des Königs X  
14.0

Domänenvorsteher

Domänenvorsteher des Amenophis I. [5] X  
15.0

Domänenvorsteher

Festleiter des Thutmosis I. [5] X  
16.0

Domänenvorsteher

Priestervorsteher der Gottesgemahlin (Ahmesnofretere) X  
17.0

Domänenvorsteher

Priestervorsteher des Haroeris X  
18.0

Domänenvorsteher

Priestervorsteher des Horus X  
19.0

Domänenvorsteher

Herr von Kusch X  
20.0

Domänenvorsteher

Erster der Freunde des Palastes [6] X  
21.0

Domänenvorsteher

Mund des Königs von Oberägypten X  
22.0

Domänenvorsteher

Ohren des Königs von Unterägypten X  
  • TT96A ist bei weitem mehr zerstört und auch schlechter dokumentiert als TT96b. Daher sind die Titel zwar belegt aber die Schreibweisen, vor allem bei den Titel 15.0 - 22.0 nicht gesichert. Für die Titel 15.0 - 18.0 gibt es eine Umschrift bei W. Helck: "Urkunden der 18. Dynastie", Akademie Verlag, Berlin (1956).
  • Das Zeichen für Scheune (O51), in Rot dargestellt, kommt hier in einer Variation für den Plural "Scheunen" vor.
  • Hier fehlen laut R. Hannig die Zeichen I9 und B1.
  • Djeser-djeseru ist der Totentempel des weiblichen Pharao Hatschepsut.
  • In den Hieroglyphen stehen jeweils die Krönungsnamen der Pharaos.
  • Freund (smr) kommt im Grab alleinstehend noch häufiger vor.

Literatur: PORTER, Bertha and MOSS, Rosalind: Topographical Bibliography of Ancient Egyptian Hieroglyphic Texts, Reliefs and Paintings. I. The Theban Necropolis. Part l. Private Tombs, Oxford 1994, pp.196-203; VIREY, Philippe: "La Tombe des Vignes à Thebes", Recueil de Travaux, Vol. XX, 1898, pp.217-219; VIREY, Philippe: "La Tombe des Vignes à Thebes" (1 & 2), Recueil de Travaux, Vol. XXI, 1899, pp.127-133 & pp.137-149; HELCK, Wolfgang: Urkunden der 18. Dynastie, Akademie Verlag, Berlin 1956, pp.1417-1434; CARRINGTON, Jenny: Burial chamber only: for papyrus line-drawings and paintings and to Hieroglyphic Text in the Tomb of Sennefer for hieroglyphs, transliteration, translation; KAMPP, Friederike: Die thebanische Nekropole, Mainz am Rhein 1996, pp.360-364; HANNIG, Rainer: Großes Handwörterbuch Ägyptisch - Deutsch (2800-950 v. Chr.), Mainz am Rhein 1997; BENDERITTER, Thierry: The tomb of vines (http://www.osirisnet.net/tombes/nobles/sennefer/e_sennefer_01.htm); Thesaurus Linguae Aegyptiae (http://aaew.bbaw.de/tla/index.html)